Marcha del orgullo gay

Desde 1999, en Santiago se realiza esta marcha de las eufemísticamente llamadas minorías sexuales. Este evento que ya no parece ser una novedad, permite ver una cantidad de personajes que son el objetivo de decenas de cazadores de imágenes.

Seguir leyendo y ver las fotos

29 de septiembre de 2007: día para que miles de homo y bisexuales sean divas de culto público. Llama la atención el origen de la palabra gay, que antaño significaba alegre, y precisamente, esta manifestación por la Alameda no tuvo por protagonistas ni a guanacos ni a encapuchados. La felicidad de poder expresarse sin represiones desbordaba el ambiente. Y por este mismo motivo, en los noticiarios de tv no se les dio más de 30 segundos de cobertura. Si hubiésemos visto lacrimógenas o molotovs, probablemente habrían pasado mucho más... ¿Por qué siempre se debe destacar lo malo, y lo bueno no es noticia?

Cuidado con estas fotografías... muchas cosas parecen ser lo que realmente no son.

Por mi parte, esperaré con más ganas la marcha de chicas pelolais sub-23 que quieran ligar con hombres post-30.

Ver slideshow en otra ventana

Volver a la página principal

Istres, un año después

Fue el 24 de septiembre de 2006, durante una tarde lluviosa de domingo, que François me fue a buscar a la estación de trenes de Istres para llevarme a casa de Diane. Este día marca el inicio de mi periplo en Francia.

Durante 8 meses pude tomar fotos en esta ciudad que amé y odié al mismo tiempo. Con el tiempo sólo quedan buenos recuerdos.

Ver las fotografías

Ver slideshow en otra ventana



Volver a la página principal

Una nueva camada

El pasado jueves 13 de septiembre, se hizo una jornada de despedida para los asistentes de español chilenos que partirían a Francia para el periodo 2007-2008. Con una organización aceptable, se nos solicitó a algunos ex-asistentes voluntarios que diéramos a conocer nuestra experiencia, de una manera casi improvisada.

Así fue como llegué a la Alianza Francesa, un establecimiento enorme ubicado en el barrio más acaudalado de Santiago. Luego de un desayuno y palabras de bienvenida, en una sala con unas 40 personas ávidas de entender a qué iban, les hablé junto a Claudia (otra ex-asistente) del sistema social francés, de la salud, el transporte y cuanta cosa pensé en ese momento que podía resultarles útil.

Seguir leyendo y ver fotos de la jornada

Después tuvieron una condensada clase de relajación y uso de la voz, y finalmente presenciamos un monólogo teatral en tono de comedia, mitad en español mitad en francés. Bastante bueno el espectáculo dado por esta actriz chilena radicada en París.


Ver slideshow en otra ventana

Para la Academia de Aix-Marseille (donde yo trabajé en el periodo 2006-2007), tenemos este año el doble de presencia que el año pasado: 3 asistentes para Marsella, 1 en Aubagne, 1 en Aix-en-Provence, 1 en Salon-de-Provence y 1 en Gardanne.

Los primeros asistentes viajaron a Francia el jueves 20, y esta semana deberían irse los últimos.

En Istres me sucederá un costarricense, y en Miramas, aún no lo sé.

Suerte a todos...

Volver a la página principal

Un minuto de fama

A propósito de lo que fue mi trabajo como asistente de español en Francia, el miércoles 12 de septiembre apareció una nota de prensa en La Provence, diario del sur del país. Trata sobre el proyecto nacido en el Liceo Jean Cocteau de Miramas, para ejercitar el español a través de foros de internet, asunto en el que participé junto al profesor Patrick Nieto, por lo cual aparezco nombrado... supongo que le da otro nivel que participe alguien de tan lejano país ;-)

Leer la noticia en español

La traducción de la noticia:
----
Los hispanohablantes del liceo estudian en línea
Por Michelle Colonna

Profesor de español en el Liceo Cocteau de Miramas, Patrick Nieto lanzó la idea en diciembre pasado, de abrir un foro informático consagrado a la lengua que él enseña. "La experiencia positiva lograda con algunos alumnos voluntarios nos motivó a continuar", explica Patrick Nieto. El sitio "Planeta Español" había nacido. En 6 meses, hasta junio, de una centena de alumnos sensibilizados, unos 20 se conectaban regularmente. "Este año vamos a crecer, y vamos a proponer esta nueva forma de enseñanza a las demás asignaturas". Uno de los objetivos es también ayudar y remotivar a los alumnos con dificultades.

Virginie Bezot, egresada en 2007, ha sido una de las más asiduas, y continúa en la categoría de alumnos antiguos. "Hice progresos enormes. Esto puede parecer paradojal, pero la escritura prepara la parte oral. Al principio tenía la tendencia de traducir desde el francés, pero con el tiempo fui pensando en español". La estudiante obtuvo un 15 en su BAC (el BAC es la PSU francesa, y un 15 es un 6.0 en escala de 1 a 7), y durante sus vacaciones ha continuado las conversaciones con Rodrigo, antiguo asistente que ha retornado a Chile.

Los cuatro profesores del liceo, una profesora jubilada, y Rodrigo, ayudan a los estudiantes a desarrollar un trabajo autónomo fuera de las horas de clases. "Yo dedico al menos una hora diaria al sitio, y mi casilla de correo se ve desbordada", comenta Patrick Nieto. Hasta hoy, el sitio registra 2004 mensajes (566 durante la fase experimental) y 204 miembros inscritos. "Yo filtro para evitar que se vaya a la deriva. Nuestros alumnos son en su mayoría menores, y por cada nueva inscripción, sobre todo cuando provienen del exterior del liceo, busco conocer a estas personas y chequearlas", asegura el profesor. Los internautas deben identificarse para tener acceso al sitio.

Los profesores están muy atentos al uso del lenguaje: "En español, como en francés, ellos utilizan un lenguaje simplificado. Nosotros intervenimos en el foro para corregirles", recalca Irène Meyer. El sitio se alimenta de preguntas de los niveles de Seconde, Prèmiere y Terminal (equivalente a 2º, 3º y 4º Medio chilenos), dispone de un traductor y de un diccionario, como también de una serie de enlaces a medios de prensa escrita, radio y televisión españolas. También en este sitio se mantienen en contacto con un establecimiento educacional de Salamanca, España. "Uno de nuestros objetivos es realizar intercambios con otros liceos de países hispanoparlantes", agrega Patrick Nieto. ¡Y por qué no realizar intercambios a nivel físico! Siendo el único foro en funcionamiento en la región, PLANETA ESPAÑOL ha recibido el apoyo del grupo académico de innovación tecnológica.

----

Merci à Virginie pour la nouvelle! :-D



Volver a la página principal

11/S chilensis

Antes, y quizás aún, Chile era conocido en otros países por la dictadura militar de Pinochet. Y el 11 de septiembre, conmemoración del golpe de estado, era una fecha que alguien olvidó patentar, y que los señores Bin Laden y Bush se apropiaron para así dar paso al olvido internacional del 11/S chileno.

Seguir leyendo, ver fotos inéditas y noticiario de TVN

¡Pero aún tenemos Patria ciudadanos! Y el primer 11 con Pinochet muerto estuvo lleno de emociones fuertes, como tenemos la costumbre. Una cantidad importante de personas quisieron pasar por la puerta del Palacio de la Moneda ubicada en Morandé 80, asunto que fue sumamente restringido a ciertos grupos. Muchos no pudieron acceder, pues una cantidad de carabineros nunca antes vista desde el retorno de la "democracia", acordonó todo el sector del palacio de gobierno. El uso de esta fuerza fue criticada por las agrupaciones que querían rendir homenaje a Allende, sin embargo, parece haber sido una medida bastante acertada para evitar desmanes mayores en la Alameda, a los cuales nos tienen acostumbrados los delincuentes que ni siquieran saben quienes fueron Allende y Pinochet.

No obstante, habría sido una medida razonable crear un pasillo estrecho por la calle Morandé, utilizando la contención de carabineros, de manera que el ritual de la izquierda hubiera podido hacerse sin contratiempos. Muchos reclamos de los mismos, pero cuando abrieron la calle pasadas las 3 de la tarde, pocos fueron los que se acercaron a Morandé 80 y a la escultura de Allende.

Ver slideshow en otra ventana

Y lo que en la tarde parecía haber sido una jornada con poquísima presencia delictual, culminó con un carabinero muerto y otros 40 heridos en los enfrentamientos producidos durante la noche en barrios peligrosos de Santiago.

Por una parte, parece positivo que en esta fecha de división histórica no veamos a pinochetistas y allendistas agrediéndose mutuamente, pero por contraparte es muy lamentable que el 11 sea gatillante para que los delincuentes del peor calibre se manifiesten.

A continuación, un extracto de un noticiaro de TVN de la mañana del 12 de septiembre




Volver a la página principal

Los vagos vagabundos profesionales

Cuando viajamos, vemos personas que llaman nuestra atención por ser diferentes. Encontrar dos hombres pidiendo dinero en el centro de Madrid no tiene nada de nuevo, que tengan destinos diferenciados para la limosna (cerveza, vino, porros y resaca) ya es un poco más novedoso... ¡Pero que tengan página web! ¡Éstos son los vagos de nuestros tiempos!

Y como ven, tuve que pagar 278 Euros por cada foto que tomé... es que con el sueldo de asistente de español alcanzaba para estos lujos ;-)

¡Y hasta Pepe Antártico pasó Agosto !

En el hemisferio sur, y particularmente en Chile, "pasar agosto" es sinónimo de dar la bienvenida a la primavera, es la fiesta de los viejos que dejan atrás los achaques invernales y es la señal de haber triunfado en una carrera de sobrevivencia y bienestar cuando las energías vitales no son como antaño. De hecho, pudimos ver en los noticiarios algunas celebraciones de la tercera edad en ciudades como Talca o Chillán... ojalá pudiera hacer algún trabajo sobre eso, a futuro.

Y al igual que el año pasado en esta fecha, rindo homenaje a alguien que ya llegó a la recta final de la vida, o que incluso, ya la traspasó.

Continuar leyendo y ver entrevistas a Percy Eaglehurst

Fue así como el último día de agosto, casi por casualidad, llegué a la Feria del Libro de Ñuñoa, al momento que comenzaba una conversación con el dibujante chileno Percy Eaglehurst, conocido por ser el creador del personaje Pepe Antártico, trabajo que vendría entregando día a día por más de 60 años. ¿Digno de los récord Guiness?

Pepe Antártico es la caricatura de cierto tipo de chileno: el fresco, que al parecer poco trabaja, pero que tiene buen vivir, y que es -por sobretodo- un picaflor empedernido y enamorado hasta las patas. Para él, todas las micros sirven, cada mujer es digna de admiración y objeto de seducción, aunque habría que decir que en el mundo de Percy todas las mujeres son voluptuosas y turgentes. Pepe nunca tuvo novia fija, pero amoríos... miles.


"En cada hombre hay algo de Pepe Antártico", decía José Luis Rosasco en la conversación. Y da que pensar al ver a Percy: de 85 años cumplidos este fin de semana, su hijo menor tiene 16, y su señora (casado en segundas nupcias), calculo que no más de 55 años, asunto que sirvió para bromas durante la velada junto a Rosasco y Sabat (el alcalde).

Agregaba Rosasco: "Yo me hago partícipe de una filosofía china: cada hombre debe buscarse una mujer que tenga la mitad de su edad, más 7 años". ¡Viva la sabiduría china!

Y para terminar, un par de videos y una historia sabrosa:

Entrevista a Percy, realizada a fines de los años 80


A propósito del monumento a Pepe Antártico y sus 60 años (un video no muy bueno, pero ilustrativo):

El origen del nombre "PEPE ANTÁRTICO": como fue enunciado en el primer video, cuando a Percy le encargaron la realización de un personaje chileno, que no fuera el típico roto ni el huaso de campo, pensó en un personaje fresco, a quien llamaría precisamente... PEPE FRESCO. Pero cuando llegaba a presentar su creación al Diario Última Hora, vio unos carteles que decían "Bienvenido Presidente Antártico", en alusión al ex-presidente Gabriel González Videla, en momentos que retornaba de su visita de soberanía a lo que hoy llamamos la (pretendida) Antártica Chilena. Y fue por bromear con tan fresco presidente que don Pepe adquirió dicho apellido.
(Esta historia fue contada por Percy en la Feria del Libro de Ñuñoa).

En Santiago de Chile, el Centro Cultural del Palacio de la Moneda, presenta hasta el 7 de octubre una muestra sobre caricaturistas de América del Sur, que incluye a Percy y a muchos otros.


Volver a la página principal